• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: ghost hunt (список заголовков)
22:49 

Давай попробуем так: ты пожмёшь мне руку или я вырву тебе сердце
Что-то я вчера-сегодня подзае... подзамучилась в реале. Не только работа/учеба/стандартные источники некомфорта, вообще и в целом Вселенная не очень благоволит ко мне. Единственный раз, когда мне действительно понадобилась пара английского, ее отменили. Открытки в магазинах - это тихий ужас и жаркий феспалм, и я, обегав с десяток магазинов, не купила и пяти штук. Что делать? Как быть?
Стрижка никак не желает назначаться на нужный мне день. И не потому, что у меня нету времени, а потому... Потому что есть удивительное несовпадение всего на свете. В итоге - только через неделю случится более-менее компромисс сил природы, и я дойду до парикмахерской. Мне просто страшно звонить научруку!

А еще мне так хотелось поучаствовать в одной вакханалии!.. Но ее не устроили. Теперь ее устроила я. Остается надеяться, что народ для разврата все же соберется.


@темы: Жестокий, жестокий мир, Антиромантика, Ghost Hunt

22:29 

Обо всем понемногу

Давай попробуем так: ты пожмёшь мне руку или я вырву тебе сердце
Перевожу новеллу Ghost Hunt. Альтернативные логика, синтаксис и прочие радости языка доставляют У меня на компе после каждого перевода главы остается два файла: нормальный перевод, обработанный, красивый в меру возможностей, и первоначальный, кривой, иногда просто пометки по смыслу и мои комментарии. Когда-нибудь я выставлю в дневник все то безобразие из второго файла.
И вопрос в пустоту: где я была раньше, а?

ФБ еще не началась, а уже будоражит мою кровь. Спокойно! До нее еще два феста, на которые - надо! Мотивирую себя за просмотром Гинтамы. Мотивация ни к черту.

Реал? Какой реал? В реале сплошная печаль, не хочу туда. Там надо в универ о, как он достал..., надо во второй универ да-да, бегу, теряю тапки, надо промониторить практику ой, мама! ><, надо... Мне столько всего надо, что лучше я пойду посплю.
Хотя в такие моменты я радуюсь тому, что я специалист, а не бакалавр. Мне хвосты еще полгода тянуть можно будет:gigi:

@темы: Ghost Hunt, Жестокий, жестокий мир, Фанфикшн: ридинг и райтинг

00:53 

lock Доступ к записи ограничен

Давай попробуем так: ты пожмёшь мне руку или я вырву тебе сердце
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:10 

Гуляй, страна!

Давай попробуем так: ты пожмёшь мне руку или я вырву тебе сердце



И здесь поучаствую! Во февраль плодородный получится, а?:crzdance:

@темы: Ghost Hunt, Пофестивалим?

Театр одного демона

главная