Внимание! Ищу приключений!

Вторник, 15 ноября 2011

22:28

Давай попробуем так: ты пожмёшь мне руку или я вырву тебе сердце

В целях повышения интереса к изучению и улучшения общего уровня английского языка возьмусь за перевод фанфиков по рекомендациям.
Далее следует длинный список того, что можно, что желательно, а чего нельзя рекомендовать начинающему переводчику

@темы: Самораскопки, Мёёёлин, Клуб свиданий старшей школы Оран, ГП, Аватар. Легенда об Аанге, А я рискну и попробую!, The Breaker, Hellsing, Bleach, Фанфикшн: ридинг и райтинг

URL

Комментарии

2011-11-16 в 14:21

сама себе эфа

дышу на ощупь, зубами слушаю звуки

Ааааа, ты невозможен! Или это я невозможна?
Вот сижу и думаю, то ли бить тебе челом, чтобы ты перевел что-нибудь по 12му отряду, или про Урахару времен Маятника, то ли всячески завлекать тебя посмотреть Pandora Hearts, то ли поныть на тему хочу ДМ/СС из ГПешечки, то ли...
Нет, я не того совсем. Я просто расширяю твои горизонты... :bottle:

URL

2011-11-16 в 14:39

Локи 7281

Давай попробуем так: ты пожмёшь мне руку или я вырву тебе сердце

Безумная Рыбница,
Я возможен)) И ты тоже) Мы оба возможны, и, я даже больше скажу, реальны и действительны! :gigi:

Ничего страшного, расширяй, я не против))
Про Урахару времен Маятника звучит очень хорошо! По 12 отряду тоже может быть интересным))

Pandora Hearts
А много ли там серий? А большой ли там канон?

ДМ/СС из ГПешечки, то ли...
Ой, мама! А я осилю?
На самом деле, все мои требования проистекают из того, что я хочу сохранить интерес на весь перевод и ненароком не бросить на середине. Английский у меня последнее время в некотором завале, надо подтянуть. Ну, думаю, что же мне поможет, как не любимые фандомы? =)

URL

2011-11-16 в 15:22

сама себе эфа

дышу на ощупь, зубами слушаю звуки

Тыщитаешь? *потыкала в себя пальцем* Тогда я поверю тебе, в себя и начну восторженно вещать.

Я знаю одно сообщество ЖЖешное, по 12му, поищу тогда там что-нибудь приличное и не очень большое, отправлю умылкой. Эта я пытаюсь быть ответственным админом, ага! :gigi:

Лелеющим коварные планы! :-D

В Пандоре серий, ам, 26, один сезон, второй не планируется, манга выходит до сих пор, раз в месяц, на сегодняшний день их всего 66, что ли... не много. Если быть честным, то в аниме очень скучная первая серия. Очень. Но во второй начинается такой экшен, что я за день, помню, 18 серий просмотрела - от экрана было не оттащить. Там очень красивая рисовка, шикарные персонажи, местами психодел (эдакие аллюзии на Алису в стране чудес), и много - много всего хорошего.
Там есть такая пусечка:читать дальше, такая няшечка: читать дальше, такая:читать дальше, такая: читать дальше, и даже такая: читать дальше.
А еще скандалы, интриги, расследования... Я тебя убедила? :gigi:

ДМ/СС из ГПешечки, то ли... Ой, мама! А я осилю?
я осиливаю, и тебе деваться некуда.))

URL

2011-11-16 в 15:45

Локи 7281

Давай попробуем так: ты пожмёшь мне руку или я вырву тебе сердце

Безумная Рыбница,
Что же, буду ждать что-нибудь по 12 отряду))
По Пандоре убедила однозначно! Посмотрю)) Эх, вот дел у меня жизни на три, а сама жизнь всего одна. Несправедливость((

я осиливаю, и тебе деваться некуда.))
И-их!.. Тяжела жизнь маньяка)))

URL

2011-11-16 в 15:52

сама себе эфа

дышу на ощупь, зубами слушаю звуки

Локи 7281, та же фигня! Планов то громадье, а времени... и дел обязательных, и вапче. Хочу как Петр Первый, спать по 4 часа и высыпаться.
Аняня! Давай, смотри, буду следить за развитием событий.)))

И-их!.. Тяжела жизнь маньяка)))
неа, я не маньяк. Я на заказ пишу. Человеку, которому просто не могу отказать. :nope:

URL

2011-11-16 в 16:07

Локи 7281

Давай попробуем так: ты пожмёшь мне руку или я вырву тебе сердце

Безумная Рыбница,
Я бы вообще пару часов на подремать, а остальное работать-работать! Жаль, я так не могу((

Я на заказ пишу.
И как идет? Нормально? Или со скрипом?

URL

2011-11-16 в 16:11

сама себе эфа

дышу на ощупь, зубами слушаю звуки

Локи 7281, и я не могу... А кофе, аниме, манга, книжечки, подремать, испечь печеньки, погулять под полной луной?
Со скрЫпом... Написался кусмяк размером с приличный драббл и пока все. Все никак не заставлю себя продолжить... :hang:

URL

2011-11-16 в 16:31

Локи 7281

Давай попробуем так: ты пожмёшь мне руку или я вырву тебе сердце

Безумная Рыбница,
И на все бы времени хватило, кабы было у нас в запасе еще пара-тройка жизней =)

Все никак не заставлю себя продолжить...
Тяжко работать по той теме, к какой душа не лежит.
И ты меня собираешься вогнать в такую же каббалу?! :wow2:

URL

2011-11-16 в 21:51

сама себе эфа

дышу на ощупь, зубами слушаю звуки

Локи 7281, а ты веришь в реинкарнацию?

Да лежит... Но как, как хорошо написать вхарактерного Снейпа? *вопиет убиенной упырицей* :budo:

Конечно! Что, одной страдать!? :-D

URL

2011-11-16 в 23:23

Локи 7281

Давай попробуем так: ты пожмёшь мне руку или я вырву тебе сердце

Безумная Рыбница,
На нее вся надежда! Хотя... Я и следующую жизнь захламить смогу))

написать вхарактерного Снейпа?
Вопрос вообще не ко мне)) Я его плохо пишу(
Ты изверг! :gigi:

URL

Добавить комментарий


Запомнить